2011年3月22日 星期二

Brno走走逛逛 - 歐洲第二大萬人塚

住Brno兩年多以來都不知道歐洲第二大萬人塚在Brno市中心,其實大多數的當地居民也不知道自己居住的城市有個萬人塚,更別說我這個外國人了。

這個萬人塚位在自由廣場附近的聖詹姆士教堂廣場 St. James Church square (Náměstí sv. Jakuba sq),廣場地面下有30,000具(另一份資料說是50,000具)的男女骨骸被安置在這裡。

image source : Brno Now
這是St. James Church的墓穴,1930年拍的照片

這個地方在1930到2000年間不知是什麼原因被人類暫時遺忘,在2001年時再次被發現,資料上顯示有可能在2010 or 2011年對外開放,但是並沒有,或許明年吧!到時開放參觀時請帶著敬重的心,省思生命與死亡的人生課題!

◎聖詹姆士教堂 St. James Church 在那裡?怎麼走?
從火車站往市中心方向走,經過自由廣場後,走中間4號電車經過的路,約20m會看到一個高聳的教堂,那個教堂就是聖詹姆士教堂 St. James Church。

在較大的地圖上查看Brno 火車站到St. James教堂

2011年3月20日 星期日

《Brno。傳說》 馬車車輪

在舊市政廳的走廊上,除了掛在上方的龍〈or 鱷魚〉,還可以看到一個馬車車輪掛在牆上。最初以為車輪是裝飾用的,後來發現這並不是普通的車輪,它有一個從17世紀流傳下來的故事。


大約在西元 1636年,一位住在Lednice的一位年輕工匠很想出名,很想做一些事可以成為Brno市的傳奇。在五月的某一天這位年輕人Jiri Birk 來到了一家酒館,在這裡他碰到了一些朋友,幾杯黃湯下肚之後什麼事都有可能發生。這位年輕人開始吹噓自己的手藝有多麼地棒,可是沒有人理會他,所以他開始想別的法子來吸引人家的注意,後來他越說越誇張,打賭說自己可以在12小時內砍完一棵樹,做好一個車輪,然後在城門關閉之前將車輪滾到Brno市。

這時他的鄰座開始注意到他,並笑著對他說:「這是不可能的事。Brno離這裡有六哩之遙,你怎麼可能辦得到?」他回答說:「我會在清晨六點起來工作,砍樹並做好輪子,然後滾到Brno市。」年輕人固執的重複了他剛剛說過的話。

其他人帶著戲謔的笑容,開心的跟他說:「這是你自己打的賭,如果你做不到,你就要請大家喝一大桶酒。」「好啊!但是如果我贏了,你們每一個人都要給我一個錢幣。」年輕人回答。

大家同意了賭金的細節之後,每個人都為這次的賭局敬酒。

當然你可以想像今晚對Birk來說是多麼輾轉難眠的夜晚,此時的他頭痛欲裂,這是一場賭局,他必需遵守諾言。幾聲咒罵之後,他開始工作。對這位年輕人而言,可怕的是他了解到如果他輸了這場賭局,他就必須離開Lednice,因為他會成為這個鎮上的笑柄。

Birk真的是一位手藝精湛的工匠,特地來監督他工作的三個人無不對他精巧的手藝感到驚訝!

在中午時分車輪便已製作完成,Birk這時才笑得出來,心想滾輪子這件事不過是孩子的遊戲,在簡單也不過了。但是他錯了,而且錯得非常離譜。這條看似永無止盡的路,不知何時才能將車輪滾到Brno市?Birk的信心開始動搖,幾乎在放棄的邊緣的時候,他聽到朋友們嘲笑他的聲音,於是他使盡最後的力氣,努力將車輪滾到市政廳,這時教堂也傳來敲晚鐘的聲音,Birk做到了,他贏得了這場賭局,為了讓人信服這個賭局,他請市長來作見證。最後他帶著光榮回家。不過有很長一段時間,他不敢再打賭。

最後市長Gabriel Grimm先生將這個車輪懸掛在市政廳的通道上,直到今天它還在那裡。


在舊市政廳看完鱷魚和車輪後再往裡頭走約十公尺,會看到一家餐廳如下圖所示,我不明白這家餐廳的名字,我都叫它是鱷魚餐廳,因為餐廳天花板也懸掛著一隻鱷魚,門口告示板也畫著滾輪子的年輕人,這家餐廳同時也是台灣旅行團用餐的地方。


車輪在那裡?怎麼去?
請參考上一篇《Brno。傳說》是龍還是鱷魚?他們位在同一個地方。

2011年3月19日 星期六

《Brno。傳說》是龍還是鱷魚?

 這是鱷魚吧! 為什麼捷克人說這是 Dragon呢? 

每個地方都有屬於自己的故事,有些故事是真的,有些是流傳已久連當地人也不清楚真相的傳說。上圖的Dragon就是Brno有名傳說中的主角。

在很久很久以前,Brno市出現了一隻巨大的龍,這隻龍是個噬血怪獸,牠會吃百姓養的家禽家畜,甚至吞掉一大群羊。所有人都懼怕牠,農人不敢去農地工作,商人不敢進城,女人不敢上市場,特別是住在Líšeň這區的婆婆媽媽們,發出非常強烈的不滿與抱怨。

當時的市政官員害怕這群女人遠超過噬血怪獸帶給他們的恐懼。於是官員們擠破頭想辦法解決這個大問題。經過許多次爭執討論後,大家決定張貼公告:「如果有人能打敗這隻巨龍,就能得到100個金幣。」可是等了好久都沒有人敢跟這隻龍戰鬥。直到有一天一個肉販被高額獎金誘使,跳出來說他可以打敗這隻巨龍,不過首先他要求市政官員提供一大塊牛皮及一大袋石灰粉,官員對他的要求感到相當驚訝與不解,不過還是滿足了他的要求。

原來肉販敢跳出來除了是被高額獎金吸引外,他還有一付聰明的頭腦,他知道以他一個人的力氣,絕對贏不了怪獸,於是他想出了一個計謀,決定將石灰粉倒進牛皮縫製的袋子裡,再將袋子扔在怪獸的洞穴附近,自己則是爬到一座高高的樹上守株待兔,果然沒多久怪獸聞到了肉味走出巢穴,狼吞虎嚥的把牛皮袋吞下肚,飽餐一頓的怪獸覺得非常非常口渴,決定去河邊大口喝水。不喝還好這一喝可不得了,石灰粉遇到水會生熱,變成具有強鹼性的熟石灰,這時只見巨龍痛苦的在地上打滾、悽厲的哀嚎。躲在樹上的肉販目睹這恐怖的一幕,也不敢爬下來,他在樹上呆了很久很久,直到巨龍的肚子爆開停止哀嚎,他才小心翼翼的從樹上下來撿查巨龍是不是真的死了。

隔天早上大家都過來跟這位英雄道謝,並將巨龍裝上馬車運到城裡並懸掛在城門的通道上頭,後來才改懸掛在舊市政廳的走廊上方,就是我們現在看到的地方。

所有的傳說都有很多不同版本,也有人說這條龍是土耳其使節在1608年送給國王的禮物,但是國王並不知道該怎麼處裡牠,後來乾脆大方的捐給Brno市。

不管真相如何,相信大多數的人們還是比較喜歡聽到百姓戰勝巨龍的故事。

◎巨龍在那裡?怎麼去?從火車站面對肯德雞左邊的路,往上走約五分鐘往左會看到像下圖一樣的入口,走進去舊市政聽就在那裡。
在較大的地圖上查看Brno火車站到舊市政廳

2011年3月18日 星期五

Brno走走逛逛 - Zelny Trh 包心菜市場

這裡沒有像台灣一樣的傳統市場,買菜只能去超級市場,不管是生鮮蔬果或是民生用品通通都在超市搞定。

不過Brno市中心有個露天市集名為包心菜市場 Zelny Trh 。
捷克文Zelny = 英文Cabbage, Trh = Market,Zelny Trh就是Cabbage Market 包心菜市場。
最近看到Brno旅客服務中心的英文介紹說是Vegetable Market。



包心菜市場在中世紀時就存在了,不過當時並不叫Zelny Trh,可能是地勢較高的緣故, 在中世紀時人們稱呼這個市場為Upper Market高地市場。

Zelny Trh不管在以前還是現在,在百姓生活中都佔有很重要的地位。從中世紀開始這裡聚集了肉販、麵包店、穀物店及雜貨商,除了物品交易買賣外也是市民互通訊息之重要場所,這裡可以說是Brno市民生活的重心也是歷史核心之地。

從火車站面對肯德雞左邊這條馬路便是Masarykova street〈音譯:馬撒律扣瓦街〉,這條街是Brno市區最主要的道路,沿著這條路直走就會走到自由廣場,在"看"到自由廣場前往任何一條小路左轉往人群集中處便是Zelny Trh 包心菜市場。

Zelny Trh 包心菜市場

Zelny Trh 包心菜市場

市集中有座巴洛克風格的Parnas fountain 帕爾納斯噴泉,建於西元1693-1695年,是當時著名的維也納建築設計師J.B. Fischer 的設計,中間的雕塑是由天然的石頭雕刻而成。攤販通常以Parnas fountain 帕爾納斯噴泉為中心圍上一至兩圈成市集。市集以販賣蔬果花卉等農產品為主特殊季節會有應景攤位及商品販售。

噴泉的水是從Brno最老的供水系統而來。建於15世紀的供水系統是為提供市民乾淨飲水而設,從Svratka經由Denisovy sady 透過Kopecna街的濾水廠引入噴泉供市民飲用。

衛生乾淨的供水系統大大改善市民的生活品質

在這裡買完水果不用擔心沒地方洗,旁邊設有水龍頭供過路行人使用,這種設計真得是背包客的福音,買到當地當季好吃水果,不用帶回飯店也不用擔心壓扁,當場吃掉!

別看現在乾淨的水這麼方便取得,在中世紀時市區只有少數幾條皇親貴族常走的街道鋪有鵝卵石,其他街道狹窄泥濘污穢不堪,路上除了人與馬車還有貓、狗、雞、鴨、豬橫行其中,到處是貓狗雞鴨豬糞,只有大雨時才能將街道沖刷乾淨,然而大部份時間環境仍是髒亂不堪,衛生條件惡劣,市民生命常遭受傳染病及瘟疫威脅。









每年九月初左右會有農莊自釀的新酒在街頭或市集販售
可買一杯、半瓶或一瓶,價格很低
所謂新酒是指還沒發酵完全的酒
這種新酒喝下肚會在胃裡繼續發酵
個人認為新酒好喝順口
但腸胃敏感的人別喝太多,因為容易拉肚子
若買了一瓶千萬別慢慢品嚐,要儘快喝完
因為新酒放約一星期就發酵完全,到那時酒就不好喝了

聖誕節期間廣場上坡處會架設舞台

也會有應景的裝飾

掛在上面的原來是阿祖級的鍋碗瓢盆

這些東西的年紀看來不小

這些婆婆媽媽們在看什麼? 
原來這個攤位賣得都是烘培用具
歐洲人過節一定要烤餅干跟蛋糕
就像我們過年要做發糕跟年糕一樣

聖誕節期間來Zelny Trh 包心菜市場看不到任何賣蔬果的攤販
因為全都變成聖誕市集

好香的烤雞店,位在包心菜市場旁邊
這個小店的烤雞個人非常喜愛
在逛市場時一直聞到烤雞的味道,常常聞香而來~

看那金黃色的外皮,香噴噴的很入味
1/4隻34克朗,半隻67克朗,一隻134克朗
我都買回家當晚餐的主菜
不過有一些捷克人買完當場吃
哇!看那滿足的表情一定很好吃~

包心菜市場怎麼去?從火車站出發約五分鐘就可走到囉!火車站前是電車交匯大站,有許多電車停靠在此,電車站名跟火車站同名 Hlavní nádraží 。請參考 Google my map,按 play 小橘人會走給你看:

2011年3月11日 星期五

父母的保存期限好短ㄚ!

《I love London》是Joy 人生中自己買的第一件T shirt
原價一件十鎊
Joy和同學買兩件一樣款式的七五折成交


Joy從倫敦回來當天顧不得自己因感冒而沙啞的嗓子,開心的跟我們分享倫敦旅遊的所見所聞。第一次父母不在身旁的七天六夜出國之旅,Joy大部份時段都處在興奮高亢帶點緊張的情緒,當然偶爾會出現一些刺激驚險的事情,也因為這些刺激驚險才能讓旅行的每個時刻充滿驚奇。

這是旅行也是人生,誰能遇料旅途中會出現的人事物呢?誰又能預測下一秒會發生什麼事呢?我很佩服老師們願意冒險照顧這群正在轉大人的小孩。家裡一個青少年就夠瞧的了,還一次照顧18個,真得由衷佩服老師的勇氣。

就是愛編織 - 三角圍巾

收到朋友親手織的三角圍巾
才知道圍巾不是只有長長一條的樣式
原來還可以織成三角形的

三角圍巾最美的部份就是蕾絲邊


我那可愛的妹妹竟然以為是丁字褲 (吼~有這麼像嗎?)
為了證明它的清白,附上真人麻豆照一張!

2011年3月8日 星期二

就是愛拼布 - 鑰匙包


前陣子天寒地凍的天氣就算到了周末也不願出門,好像冬眠一樣懶洋洋的連買菜也要等到迫不得已再出門,連愛旅遊的老爺到假日也都宅在家裡。

趁幾次沒出遊的周日做了一些鑰匙包送給朋友,別看東西小小的,做一個鑰匙包得花三小時,因為小所以用不上裁縫車,不過握在手中的針線藏著我對朋友深深的祝福,希望朋友拿著鑰匙開門回家的同時都有幸福的感覺!

捷克UNESCO小鎮 - Město Litomyšl (Town Litomysl )

捷克是個漂亮的國家,有好多可愛又寧靜的小鎮,有趣的是看起來不怎麼起眼的小鎮卻是世界文化遺產,這個春天開始我們決定每個好天氣的周末去UNESCO小鎮繞繞。

第一站就去曾在西元2000 年被選為 "Historical Town "的Litomyšl 。

13 世紀就存在東波西米亞的小鎮 Město Litomyšl ,位於Brno東北方,Praha東南方。由於地理位置正好處於波西米亞及摩拉維亞之間的主要貿易路線上,自古Litomyšl便肩負著防禦功能任務。
這個小鎮除了有個很大的國家城堡外,這裡也是捷克「音樂之父」 Bedrich Smetana的故鄉。

※史麥塔那(Bedrich Smetana)小檔案:
生於1824年,歿於1884年,與德弗扎克(Dvorak)、楊納傑克(Leos Janacek)並稱為「捷克三傑」。史麥塔那的代表作是由六篇交響樂詩組成的 - My Vlast《我的祖國》- 曲中描繪對祖國捷克的情感牽繫與對捷克歷史的沉思,而遺憾的是當他完成這首曲子後不久便辭世了。

歐洲小鎮的構造大都相似,廣場是必要的,廣場上一定會有紀念柱,周圍一定有一排可愛的房子,也會有鐘樓,地上是凹凸不平的石板路。這些好像是標準配備一樣,不管到那個國家的那個小鎮幾乎都是這樣的。


小鎮內有個狹長型的廣場
老爺說感覺好像Telc


遠方矗立著哥德式鐘樓


廣場兩旁的彩色房屋是文藝復興及巴洛克時期建築

從彩色小屋的小路過來看到一條小河
河上有著彩色房屋的倒影


彩色房屋下是一條拱型長廊
周末午後的小鎮很寧靜
商店門緊閉,遊客很少很少


Cajovna是茶館,museum是博物館

不知這是茶館、茶葉博物館還是博物館裡頭付設茶館?
這麼多疑問早知當時應該一探究竟


修道院

這是小鎮內最有名的建築 --國家城堡
義大利建築師於16世紀興建的文藝復興式國家城堡

1994 年中歐七國領袖曾在此城堡開會
1995年西班牙皇室曾到訪此城堡
1999年被編列為世界文化遺產

建築獨特的大城堡裡頭保存了 200年的巴洛克式劇院
城堡花園有圓形劇場
城堡內收藏著18世紀的油畫及
德國梅森瓷器、維也納磁器和柏林磁器
不過今天城堡不營業只能在外頭拍拍照

行人在高聳的大城堡旁顯得渺小
午後的陽光照得刺眼,不過氣溫仍低

捷克著名雕塑家 Olbram Zoubek的裝置藝術
天使與小姐 - 位在城堡旁

看到這個裝置藝術你想到什麼?
是 Spider ,想到了嗎?
這個作品就叫作 Sipder Tower

不知歐洲的屋頂為什麼都這麼漂亮
想起台灣的屋頂有搭棚養鴿子的
更多的是水塔‧‧‧

修道願花園有個很大的木椅
這應該是給長腿叔叔坐的

捷克著名雕塑家 Olbram Zoubek的裝置藝術
位在修道院後方

修道院後方全貌

小鎮教堂後面的天空好藍好藍

當你走在小鎮的巷弄間
請記得回頭看看會發現另一種風情

2011年3月7日 星期一

手作。信箱。意見箱



學校熱心的媽媽們成立了PTA,一個可以跟學校溝通協調的組織。PTA除了協助家長與學校溝
通外,也幫學校規劃了很多對孩子有益的活動,像是愛護地球的環保活動、音樂會及增添圖書設備‧‧‧‧‧‧‧等等很多有趣有意義的項目,家長們對學校如果有任何建言也都可以透過PTA反應。

不過PTA要運作成熟需大家的支持,剛剛成立的PTA沒有任何經費,有的儘是媽媽們的一股熱血,在毫無經費的狀況下連買個給家長們投書用的【PTA意見箱】都成問題,我何其有幸在媽媽們的殷切盼望下負責意見箱的催生,毫無頭緒的我當時一閃過的畫面是恐怖箱~廟裡捐獻箱 ~還是要找木材自己拿著榔頭敲敲打打‧‧‧一堆天馬行空不著邊際的想法,後來去找了學校討論購買的可能性,但是沒有錢可以支付,除非學校願意免費送給PTA‧‧‧

最後的結論是自己動手做,等以後有錢 ( 可憐的PTA )再買吧!就這樣,這個意見箱在切、割、黏、貼、縫、補中誕生了,雖然克難但結果卻出乎意料的可愛 (我自己認為的)。不過更大的意外在後頭,當我從袋子拿出意見箱時,我聽到驚呼聲,後來PTA媽媽們竟然給我掌聲鼓勵,看著大家對我的肯定,心想這星期的努力沒有白費,大家的掌聲對我而言是最大的肯定。

2011年3月5日 星期六

ㄚJoy的第一次小提琴比賽

ㄚJoy~ㄚ母以你為榮ㄚ,比賽前在家裡拉到手酸沒力,涕淚縱橫的說你拉不好,又說我才學2年,其他人從小就練琴,我怎麼跟學五六年的人比,這種分齡賽不公平ㄚ!看著你難過ㄚ母的心也是很糾結的。上場前老師又叫你練習,到真正比賽時已經手軟腳軟了,ㄚ母不要你得獎,只要你能克服上台的恐懼,自己才是最大的敵人ㄚ!

結果你做到了,而且連你自己都不相信你竟然得獎了,原以為今天比完就結束了,沒想到老師說一個月後要代表音樂學校參加Brno市的比賽,看著你哭笑不得的表情,我不知是該恭喜你還是同情你,只能跟你說:「加油吧!孩子。」上帝會這麼安排自然有祂的美麗。