2011年3月20日 星期日

《Brno。傳說》 馬車車輪

在舊市政廳的走廊上,除了掛在上方的龍〈or 鱷魚〉,還可以看到一個馬車車輪掛在牆上。最初以為車輪是裝飾用的,後來發現這並不是普通的車輪,它有一個從17世紀流傳下來的故事。


大約在西元 1636年,一位住在Lednice的一位年輕工匠很想出名,很想做一些事可以成為Brno市的傳奇。在五月的某一天這位年輕人Jiri Birk 來到了一家酒館,在這裡他碰到了一些朋友,幾杯黃湯下肚之後什麼事都有可能發生。這位年輕人開始吹噓自己的手藝有多麼地棒,可是沒有人理會他,所以他開始想別的法子來吸引人家的注意,後來他越說越誇張,打賭說自己可以在12小時內砍完一棵樹,做好一個車輪,然後在城門關閉之前將車輪滾到Brno市。

這時他的鄰座開始注意到他,並笑著對他說:「這是不可能的事。Brno離這裡有六哩之遙,你怎麼可能辦得到?」他回答說:「我會在清晨六點起來工作,砍樹並做好輪子,然後滾到Brno市。」年輕人固執的重複了他剛剛說過的話。

其他人帶著戲謔的笑容,開心的跟他說:「這是你自己打的賭,如果你做不到,你就要請大家喝一大桶酒。」「好啊!但是如果我贏了,你們每一個人都要給我一個錢幣。」年輕人回答。

大家同意了賭金的細節之後,每個人都為這次的賭局敬酒。

當然你可以想像今晚對Birk來說是多麼輾轉難眠的夜晚,此時的他頭痛欲裂,這是一場賭局,他必需遵守諾言。幾聲咒罵之後,他開始工作。對這位年輕人而言,可怕的是他了解到如果他輸了這場賭局,他就必須離開Lednice,因為他會成為這個鎮上的笑柄。

Birk真的是一位手藝精湛的工匠,特地來監督他工作的三個人無不對他精巧的手藝感到驚訝!

在中午時分車輪便已製作完成,Birk這時才笑得出來,心想滾輪子這件事不過是孩子的遊戲,在簡單也不過了。但是他錯了,而且錯得非常離譜。這條看似永無止盡的路,不知何時才能將車輪滾到Brno市?Birk的信心開始動搖,幾乎在放棄的邊緣的時候,他聽到朋友們嘲笑他的聲音,於是他使盡最後的力氣,努力將車輪滾到市政廳,這時教堂也傳來敲晚鐘的聲音,Birk做到了,他贏得了這場賭局,為了讓人信服這個賭局,他請市長來作見證。最後他帶著光榮回家。不過有很長一段時間,他不敢再打賭。

最後市長Gabriel Grimm先生將這個車輪懸掛在市政廳的通道上,直到今天它還在那裡。


在舊市政廳看完鱷魚和車輪後再往裡頭走約十公尺,會看到一家餐廳如下圖所示,我不明白這家餐廳的名字,我都叫它是鱷魚餐廳,因為餐廳天花板也懸掛著一隻鱷魚,門口告示板也畫著滾輪子的年輕人,這家餐廳同時也是台灣旅行團用餐的地方。


車輪在那裡?怎麼去?
請參考上一篇《Brno。傳說》是龍還是鱷魚?他們位在同一個地方。

沒有留言: